
Ich habe mir geschlagene fünf Minuten überlegt, wie ich diesen Blogpost anfangen soll. Ich habe tief Luft geholt und mir überlegt, was ich eigentlich sagen will (alte Journalistenregel). Fassen wir also gleich mal zusammen:
Ich war beim Konzert von Helene Fischer. Ja, ich höre, wie ihr die Luft anhaltet. Aber wartet, es kommt noch dicker – es war nämlich großartig! Bevor jetzt jemand sagt – aber iiiiih, Helene Fischer, Ohrenkrebs, ganz furchtbar – ja, sie singt Deutsch. Und nein, Dinge wie “Wir wollten doch eine Ewigkeit mitten im Paradies” sind nicht unbedingt geistig hochtrabende Literatur. Aber es ist Pop. Und Unterhaltung. Und eine gigantische Show mit tollen Musikern und Tänzern. Im Übrigen lässt sich darüber streiten, ob Zeilen wie “unter meinem Reeegenschiihirm-schihirm-schihirm-schiii-schiii-schiii” oder “Ich werde wie ein Vogel durch die Nacht fliegen, fühle meine Tränen trocknen
Ich werde am Kronleuchter schaukeln, am Kronleuchter” inhaltlich wertvoller sind, wenn man das Original übersetzt. Aber wo war ich? „Ein bisschen Helene schadet nicht“ weiterlesen
Gefällt mir:
Gefällt mir Wird geladen...